Ολυμπιακοί επί θύραις

Αύριο είναι η μεγάλη ημέρα. Η ημέρα έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου 2012. Στο Λονδίνο και γενικά στην Αγγλία επικρατούν πυρετώδεις προετοιμασίες και μεγάλος ενθουσιασμός. Η Ολυμπιακή φλόγα έχει κυριολεκτικά καταγοητεύσει όλη η Βρετανία. Χθες μάλιστα πέρασε έξω από το σπίτι μας.

Οι Ολυμπιακές ομάδες όλων των συμμετεχόντων χωρών έρχονται στο Λονδίνο μέσω του αεροδρομίου Χήθροου, που υποδέχεται τους αθλητές σημαιοστολισμένο. Είχα την ευκαιρία τις τελευταίες ημέρες που βρέθηκα 2-3 φορές στο αεροδρόμιο να παρακολουθήσω υποδοχές Ολυμπιακών ομάδων. Όλοι είναι πολύ χαρούμενοι και δεν βλέπουν την ώρα να αρχίσουν οι αγώνες.

Ας ευχηθούμε να έχουμε καλούς Αγώνες, χωρίς προβλήματα και με την πλήρη απουσία αναβολικών ουσιών. Κι ας ελπίσουμε η Ελληνική Ολυμπιακή ομάδα να έχει μια καλή παρουσία και να κατακτήσει όσα περισσότερα μετάλλια γίνεται.

Νέο Ελληνικό Σχολείο

Η χθεσινή ημέρα έφερε μια σπουδαία είδηση για τον Ελληνισμό του Λονδίνου. Το Αγγλικό Υπουργείο Παιδείας ενέκρινε οριστικά την ίδρυση του πρώτου Ελληνικού Σχολείου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης «Απ. Ανδρέας».

Το Σχολείο αυτό θα ανοίξει τις πύλες του τον Σεπτέμβριο 2013. Είναι ένα από τα 28 νέα Σχολεία που εγκρίθηκε η σύστασή τους από το Υπουργείο Παιδείας. Θα έχει μαθητές ηλικίας 11-19 ετών. Η λειτουργία του θα βασίζεται στις Ελληνορθόδοξες αρχές και στον Χριστιανικό τρόπο διαπαιδαγώγησης.

Ο κ. Γιάννης Παρέας, Πρόεδρος της Επιτροπής που εργάστηκε σκληρά και μεθοδικά για να επιτύχει τον σημαντικό αυτό σκοπό, ανέφερε σχετικά με τα σπουδαία αυτά νέα:

«We are overwhelmed and want to thank all our supporters for their work and prayers. This is a once in a lifetime opportunity to open a school that serves the community in Barnet and Enfield as well as the wider Greek Orthodox community in North London.

St. Andrew the Apostle is based on the Christian faith and moral principles of the Greek Orthodox Church, and we are delighted to be working with the Russell Education Trust to establish a school with the very highest academic standards.

The long-term aim of the Classical Education Trust and RET is to ensure that a state funded school can increase the number of students from all backgrounds progressing to university: and studying maths, sciences and the classical subjects».

Η Karen Lynch, υπεύθυνη του Εκπαιδευτικού Οργανισμού Russell δήλωσε χαρακτηριστικά:

«RET are thrilled with this news because the plans we have for St. Andrew the Apostle are so exciting and seem to have captured the imagination of local parents, who want another outstanding school in this part of London. We are also honoured to be supporting the country’s very first Greek Orthodox Secondary School».

Σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες

Με την ευκαιρία της φετινής διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων στο Λονδίνο, το Ελληνικό Κέντρο Λονδίνου (The Hellenic Centre, 16-18 Paddington Street, London W1U 5AS, Tel. 020 - 7487 5060) άνοιξε μια μοναδική έκθεση, με τίτλο: «Οι Πρώτοι Σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες, Αθήνα 1896»!

Ο Σπύρος Λούης, νικητής του Πρώτου Σύγχρονου Μαραθωνίου Δρόμου, φορώντας το μετάλιό του, 1896

Φωτογραφία: Ιωάννη Λαμπάκη, © Οικογενειακό Αρχείο Λαμπάκη

Πρόκειται για μια έκθεση με σπάνιες φωτογραφίες από τα Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη και του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου Αθηνών, που απεικονίζουν τους Πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες της Μοντέρνας Εποχής, που έλαβαν χώρα στην Αθήνα το 1896.

Αυτές οι σπάνιες φωτογραφίες απεικονίζουν τους Αγώνες, από την αποκατάσταση του Σταδίου μέχρι την Παρέλαση των Νικητών κατά τη διάρκεια της Τελετής Απονομής των Βραβείων μέχρι και τη Λήξη των Αγώνων.

Η έκθεση άνοιξε προχθές και θα είναι ανοικτή καθημερινά (4.00-6.00 μ.μ.) μέχρι τις 12 Αυγούστου. Χορηγός είναι το Hellenic Foundation.

«Ποίηση Παρνασσός»

Στο Πολιτιστικό Κέντρο της Νότιας Όχθης του Τάμεση (Southbank Centre, Belvedere Road, London, SE1 8XX) οργανώνεται αυτές τις ημέρες (από 26 Ιουνίου μέχρι 1 Ιουλίου) το μεγαλύτερο Ποιητικό Φεστιβάλ που έγινε ποτέ στην Αγγλία. Σ’ αυτό συγκεντρώνονται ποιητές και καλλιτέχνες του ομιλούμενου λόγου απ’ όλες τις χώρες που μετέχουν  στους Ολυμπιακούς Αγώνες, που είναι πάνω από 200. Την Ελλάδα εκπροσωπεί η Κατερίνα Ηλιοπούλου και την Κύπρο ο Χριστόδουλος Μακρής.

Καλλιτεχνικοί υπεύθυνοι του Φεστιβάλ είναι οι: Jude Kelly και Simon Armitage. Στη διάρκεια του Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν διάφορες εκδηλώσεις (πάνω από 100), όπως αναγνώσεις έργων, εργαστήρια και συζητήσεις με τους ποιητές. Ο καθένας ποιητής θα συμμετάσχει με ένα ποίημά του, γραμμένο στη δική του γλώσσα.

Για όποιον έχει απορία γιατί το Φεστιβάλ αυτό ονομάζεται «Ποίηση Παρνασσός», θα πρέπει να αναφέρουμε πως σύμφωνα με την Ελληνική Μυθολογία το βουνό Παρνασσός ήταν ιερό βουνό αφιερωμένο στον Απόλλωνα. Έγινε γνωστό ως το κατοικητήριο των Μουσών. Σήμερα βέβαια οι ποιητές δεν συνηθίζουν να μαζεύονται σε βουνά, αλλά κάθε Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης είναι κι ένας Παρνασσός, ένας χώρος σύναξης συγγραφέων, ποιητών και φιλοσόφων, ένας χώρος όπου οι άνθρωποι συγκεντρώνονται για να μαθητεύσουν.

Dickens και Λονδίνο

Εορτάζοντας την επέτειο 200 ετών από τη γέννηση του Charles Dickens, του μεγαλύτερου Άγγλου συγγραφέα της Βικτωριανής περιόδου, το Μουσείο του Λονδίνου  (Museum of London, 150 London Wall, London EC2Y 5HN) έχει οργανώσει μια ενδιαφέρουσα έκθεση, με σκοπό να τιμήσει το έργο του.

Την έκθεση έχουν διοργανώσει τρεις Έλληνες: η Ελπινίκη Ψάλτη, η Ελένη Γανιάρη και ο Νίκος Γόγολος.

Είναι αλήθεια πως το Λονδίνο ήταν για τον Dickens το μαγικό του φανάρι. Στην πόλη αυτή αναπτύχθηκε η έμπνευσή του που τον βοήθησε να παράγει κάποια από τα μεγαλύτερα έργα του.

This atmospheric and multi-sensory exhibition explores his love/hate relationship with the city and examines London life through his words and the contemporary social issues he threw under the spotlight. It includes manuscripts of some of his most famous novels, his writing desk and chair, artefacts, paintings and audiovisual effects to create an immersive and exciting journey through Dickens’ imagination.

Η έκθεση θα παραμείνει ανοικτή μέχρι την Κυριακή 10 Ιουνίου 2012.

Ποιήματα στο Μετρό του Λονδίνου

Πρόσφατα ο πρωτότοκος (νάναι καλά!) μου προσέφερε ένα πολύ ωραίο βιβλίο με τον ελκυστικό τίτλο: «Best Poems on the Underground» (Τα καλύτερα ποιήματα στον Υπόγειο).

Πρόκειται για μια θαυμάσια συλλογή 300 και πλέον ποιημάτων, τα οποία είχαν εμφανισθεί σε τρένα του Λονδρέζικου Μετρό, από το 1986 και μετά, οπότε άρχισε αυτή η πρακτική.

Η παρουσίαση ποιημάτων στο Μετρό άρεσε πολύ στους ταξιδιώτες. Επειδή είχε πολύ θετική υποδοχή στο Λονδίνο, την πρακτική αυτή ακολούθησαν περίπου 50 μεγάλες πόλεις του κόσμου, όπως η Νέα Υόρκη, η Στοκχόλμη, η Αγία Πετρούπολη, η Σαγκάϊ και η «ελληνική» Μελβούρνη.

Τα ποιήματα που επιλέγονταν είχαν μια οικουμενικότητα. Ήταν βέβαια στα αγγλικά. Έτσι οι μη αγγλόφωνοι ποιητές μεταφράσθηκαν στην αγγλική, για να γίνουν γνωστοί και κατανοητοί από όλους.

Με χαρά μου διαβάζω στον τόμο αυτό (των 332 σελίδων) ποιήματα και δύο Ελλήνων δημιουργών, του Γιάννη Ρίτσου (σελ. 229, μετάφραση: Rae Dalven) και της Σαπφούς (σελ. 238, μετάφραση: Cicely Herbert), τα οποία παραθέτω παρακάτω, έτσι όπως έχουν τυπωθεί στο βιβλίο (το πρώτο του Ρίτσου, το δεύτερο της Σαπφούς):

Miracle

A man, before going to bed, put his watch under his pillow.
Then he went to sleep. Outside the wind was blowing. You who know
the miraculous continuity of little motions, understand.
A man, his watch, the wind. Nothing else.

Two Fragments

Love holds me captive again
and I tremble with bittersweet longing

As a gale on the mountainside bends the oak tree
I am rocked by my love

Τον ωραίο αυτό τόμο, που εκδόθηκε το 2009 στο Λονδίνο από τον Εκδοτικό Οίκο Weidenfeld & Nicolson, επιμελήθηκαν οι: Gerard Benson (ποιητής), Judith Chernaik (συγγραφέας) και Cicely Herbert (συγγραφέας - ποιήτρια).

Πράξεις ευγενείας

...στο μετρό του Λονδίνου

Σε πρόσφατη μετακίνησή μου με τον υπόγειο σιδηρόδρομο του Λονδίνου παρατήρησα πως έχει ξεκινήσει μια νέα κίνηση προβολής ευγενικών πράξεων που έχουν συμβεί μέσα στο μετρό. Της κίνησης αυτής προΐσταται ο Δήμαρχος του Λονδίνου και βασικός υπεύθυνος είναι ο καλλιτέχνης Μιχαήλ Λάντυ.

Σε διάφορα σημεία του μετρό βλέπει κανείς ένα σχέδιο, το ίδιο πάντα, και μια μικρή ιστορία δίπλα απ’ αυτό. Προφανώς αυτό γίνεται για να ξεκουράζεται λίγο το πνεύμα των εκατομμυρίων ανθρώπων που τρέχουν στις εργασίες τους κάθε μέρα στο Λονδίνο και βέβαια για να προκαλείται ένα έστω μικρό χαμόγελο στα χείλη μιας τεράστιας ποικιλίας πολιτών, που χρησιμοποιούν για διάφορους λόγους τον υπόγειο.

Κατάφερα και φωτογράφισα μία τέτοια αναγραφόμενη πράξη / ιστορία, η οποία έχει ως εξής: «Μια μέρα, όταν ήμουν έγκυος και αισθανόμουν πολύ κουρασμένη ταξιδεύοντας με το μετρό, ρώτησα ένα νεαρό αν μπορούσα να καθίσω. Μου έδωσε το κάθισμά του και χαμογελώντας καλοδιάθετα μου είπε, “Τώρα μπορείς να ονομάσεις το παιδί σου Μπεν!” Χαμογέλασα κι εγώ (αν και εκείνη την εποχή πίστευα πως θα γεννούσα κορίτσι), επειδή το όνομα Μπεν είναι ένα από τα αγαπημένα μου. Τελικά ονόμασα το μωρό μου Μπέντζαμιν».